Sehr geschätzte Kameradinnen und Kameraden, werte Alumni!
In rund 6 Monaten findet die Jahresversammlung der Alumni ED! Statt, Zeit ein Update zum Planungsstand zu geben:
Das Datum
Neu und definitiv, findet die Jahresversammlung am Samstag, 06. Juni 2020 statt! Wir sehen uns somit nach der Auffahrt und Pfingsten am darauffolgenden Wochenende.
Die Location
Mit dem Seehotel Waldstädterhof konnten wir ein tolles Arrangement treffen, mehr dazu dann in der offiziellen Einladung.
Das Rahmenprogramm und Referate
Zum 15-Jahre Jubiläum des Vereins reisen wir miteinander auf das Rütli. An diesem geschichtsträchtigen Ort erwarten uns neben lokalen Köstlichkeiten auch eine Führung über das Gelände inklusive Geschichtsexkurs;
Mit viel Freude dürfen wir euch bereits Marcel Jaun (Inf Of / Geb Spez) als einen unserer Referenten präsentieren. Marcel wird uns von seinen Gebirgsexpeditionen berichten, dies ganz im Sinne unseres Mottos 2020: "Scheitern, lernen und erfolgreich werden". Wer sich über unseren Alumnus bereits vorgängig informieren möchte, hier seine Internetadresse: https://www.marceljaun.ch/
Weiteres Vorgehen
Via Email-Newsletter und der Vereins-Internetseite halten wir euch auf dem Laufenden;
Mit der schriftlichen Einladung zur Jahresversammlung 2020 dürft ihr gegen Ende Februar rechnen.
Das Organisationskomitee wünscht euch bis dahin eine besinnliche Weihnachtszeit und bereits jetzt einen grossartigen Rutsch ins 2020.
Très estimés camarades, chers anciens alumni!
Dans environ 6 mois aura lieu la réunion annuelle de l'Association des anciens officiers d'infanterie ED! Au lieu de donner le temps de mettre à jour le statut de planification:
La date
Nouveau et définitif, l'assemblée annuelle aura lieu le samedi 06 juin 2020! Rendez-vous après l'Ascension et la Pentecôte le week-end suivant.
L'emplacement
Avec le Seehotel Waldstädterhof nous avons pu faire un grand arrangement, plus à ce sujet dans l'invitation officielle.
Le programme d'accompagnement et les présentations
Pour le 15ème anniversaire de l'association, nous nous rendons ensemble au Rütli. Dans ce lieu historique, nous dégusterons des spécialités locales ainsi qu'une visite guidée du site comprenant un cours d'histoire;
Nous sommes très heureux de présenter Marcel Jaun (Inf Of / Geb Spez) comme l'un de nos intervenants. Marcel nous parlera de ses expéditions en montagne, dans l'esprit de notre devise 2020 : "Echouer, apprendre et réussir". Si vous souhaitez vous informer à l'avance sur nos anciens alumni, voici votre adresse internet : https://www.marceljaun.ch/
Mesures supplémentaires
Nous vous tiendrons au courant par le biais de notre bulletin électronique et du site Web de l'association;
Vous pouvez compter sur la convocation écrite à l'Assemblée annuelle 2020 vers la fin février.
Le Comité d'organisation vous souhaite un Joyeux Noël et un bon début pour 2020.
Egregi camerati, cari Alumni!
In circa 6 mesi avrà luogo l'incontro annuale Alumni ED! ed è giunto il momento di darvi un update sull'evento:
Data
Nuovo e definitivo, l'incontro annuale avrà luogo il sabato 06 giugno 2020! Quindi ci incontreremo il fine settimana successivo alle vacanze di Pasqua.
Ubicazione
Con il Seehotel Waldstädterhof abbiamo trovato un'ottima locazione per il nostro incontro. Dettagli aggiuntivi li trovere nell'invito ufficiale.
Pragramma e ospiti
Per il giubileo dei 15 anni dell'associazione avremo il piacere di visitare il Rütli. In questo luogo colmo di significato, oltre alle specialità locali, ci aspetterà anche una visita guidata con restrospetto storico;
Con piacere vi possiamo già annunciare uno dei nostri referenti: Marcel Jaun (Inf Of / Geb Spez). Marcel ci racconterà di una sua spedizione di montagna, perfetta combinazione con il nostro motto del 2020: "Fallire, imparare e avere successo". Per chi volesse informarsi in precedenza, qui trovate il suo indirizzo E-Mail: https://www.marceljaun.ch/
Informazioni ulteriori
Vi terremo costantemente aggiornati via Email-Newsletter e tramite la pagina internet dell'associazione;
Vi potete aspettare l'invito ufficiale per l'incontro annuale 2020 verso la fine di febbraio.
La commisione organizzativa vi augura già da adesso buone feste natalizie e un buon inizio nel nuovo anno.